1. కానీ అతను అబద్ధం మరియు అవిధేయత చూపించాడు.

1. but he belied and disobeyed.

2. అయినప్పటికీ, అతను అబద్ధం చెప్పాడు మరియు అవిధేయత చూపాడు.

2. yet he belied and disobeyed.

3. ఎల్'ఆద్ రాయబారులను తిరస్కరించాడు.

3. the'aad belied the sent ones.

4. థమూద్ తన అహంకారాన్ని వమ్ము చేశాడు.

4. thamood belied in their pride.

5. అవును, నమ్మని వారు నమ్ముతారు.

5. yea those who disbelieve belie.

6. లేదు, అవిశ్వాసులు మాత్రమే నమ్ముతారు.

6. no, the unbelievers only belie.

7. బహుమతి రోజును ఎవరు తప్పుపట్టారు!

7. who belied the day of recompense!

8. 'దేవుని కుమారుడిని నమ్ముతావా?'

8. 'Do you believe in the Son of God?'

9. మోసం చేసిన వారి అంతం ఎలా ఉంది.

9. How was the end of those who belied.

10. శిక్ష రోజును తిరస్కరించేవారు.

10. those who belie the day of requital.

11. శిక్ష రోజును తిరస్కరించేవారు.

11. those that belie the day of requital.

12. నిన్ను నమ్మడం శాపమా ప్రభూ? '".

12. Is believing in you a curse, Lord? '".

13. 'మేము అల్లాను మరియు అంతిమ దినాన్ని విశ్వసిస్తాము'

13. 'We believe in Allah and the Last Day,'

14. కాబట్టి విశ్వసించిన వారికి విధేయత చూపకండి.

14. therefore, do not obey those who belie.

15. అతని ఉల్లాసమైన మరియు అప్రమత్తమైన విధానం అతని సంవత్సరాలను తప్పుదారి పట్టించింది

15. his lively, alert manner belied his years

16. థమూద్ (ప్రజలు కూడా) హెచ్చరికలను తృణీకరించారు.

16. Thamud (people also) belied the warnings.

17. మరియు మేము తీర్పు దినాన్ని అసత్యం చేసేవాళ్ళం.

17. And we used to belie the Day of judgement.

18. కానీ [fir'aun (ఫారో)] తిరస్కరించబడింది మరియు అవిధేయత;

18. but[fir'aun(pharaoh)] belied and disobeyed;

19. దోపిడీ ప్రజలు హెచ్చరికలను తిరస్కరించారు.

19. the people of loot(lot) belied the warnings.

20. పోకిరీలు హెచ్చరికలను తిరస్కరించారు.

20. the people of lout(lot) belied the warnings.